笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

唐朝生存手册之第一讲 关于称呼(第1页)

??照传播学观点,语言是区分动物传播和人类传播的分水岭(呃,我大概是写论文写疯了),作为人类的俺们,穿到任何时空,第一件事情应该是掌握语言,假如你想为穿到唐代长安做语言准备,建议你去学学客家话和粤语,据分析,这两种话应该和当时的长安话最为接近——只是鉴于客家话和粤语本身是如此不同,我很怀疑这个接近度能不能达到20%。

要不,你就跟女主一样,至少当几个月哑巴吧(她比较悲催,生在多民族家庭,还要学两门外语)。

好吧,你终于学会长安话,然后你要开口叫你便宜老爸,你该怎么叫呢,选择如下:阿爷(同耶),爷爷,还有,哥哥(你没有看错),郎罢……叫老妈呢,要好点,阿娘或阿母都可。

哥哥是阿兄,姐姐是阿姊,这都好说。

然后你该自称了,唐代最流行的女子自称是“儿”

(对谁都可以自称“儿”

,好肉麻),然后依次是“奴”

“妾”

男人的自称,最常见的是“某”

,(相当于如今的“我”

),“我”

也可以,但似乎语气比较随便(皇帝对臣工有时就自称“我”

,两口子间说话也常用“我”

与之相对应的当然就是“卿”

啦,吼吼,卿卿我我,想起来了木有)。

谦称的话呢,有“仆”

“愚”

“在下”

等。

还有一种就是叫自己名字“世民以为……”

“琉璃遵命”

第二人称,是汝,尔,木有“你”

第三人称是渠、伊,木有“他”

称呼别人,男人最常见的是姓加排行加“郎”

,若是特别熟的,可以不加“郎”

字(李二,滚过来!

);女子便是姓加排行加“娘”

(唐代排行并不是自家兄妹排行,而是至少和堂兄弟姐妹一起排的,所以会有什么刘二十三郎)。

一般在大街上看见不认识的人,尊称是“郎君”

“娘子”

家里仆人叫男女主人也是“阿郎”

“娘子”

,“夫人”

咧也可以,但木有“老爷”

这种叫法。

女子出嫁后叫公婆比较常见的是“阿翁”

“阿家”

,“家”

者“大家”

也——这也是跟皇帝比较亲近的人对皇帝的叫法,不那么亲近的,会叫皇帝“圣人”

,“主上”

你看,唐代婆婆地位多高!

叫老公呢,夫君啊,夫婿啊,排行加郎啊,都可以,别叫相公。

另外,唐朝女子不会跟夫姓,以本人为例,出嫁前是“蓝大娘”

,出嫁后呢,还可以叫“蓝大娘”

,或是“阿蓝”

,或是“蓝夫人”

唐朝女子跟娘家的关系比后世密切得多,父母生病,出嫁的女儿回来照顾是非常正常的,甚至比媳妇照顾更正常。

女子在夫家呆得不爽了,回娘家长住也不稀罕。

所以生为唐朝女人,有个好娘家是非常重要的——这点上女主又很悲催,我果然是属后妈的,自动滚走

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
异界回到武侠时代

异界回到武侠时代

热爱冒险的大学生黄晓强穿越到武侠时代,自带系统。作为主角,却没有主角光环,成长极慢,战五渣。在这个武风盛行的时代,势力才是一切。熟悉的门派,熟悉的武功。成龙或成虫,只在一念之间。...

虚实进化

虚实进化

在虚拟中寻找力量,在现实中追寻真相当游戏不再是游戏,进化从这一刻开始主角语我可是要成为攻略之王的男人路人望着主角语可恶,为什么会有这种怪物...

玄幻窃命师

玄幻窃命师

正所谓装X一时爽,不死万万年,所以这大概是一个专门抱大腿,怂出一片天的故事吧...

破灭星河

破灭星河

九脉大6以开启脉门衡量强弱,每开一脉门脉能就会相应的提高几倍,同时会出现特殊的效果。老师大6强者无数,开八脉的最顶尖强者蜂拥出现,你可要安分点,不可胡闹。老师,我一出生就九脉全开。老师大6千万年妖兽无数,很多大家族都有自己传承妖兽作为通灵兽。老师,我身边跟着一个小猴子,似乎和齐天大圣有关系,我体内还有一个变异的魔兽。老师大6强者都有时代传承的武技,经过千百年前辈高人参悟改进,一个个都能披靡大6。老师,我只会九剑,能破尽天下武技。老师好吧,你出师了。穿梭时空,成为各时空的传说,就让各大时空的人迷恋哥吧。...

重生之最强人生

重生之最强人生

一次跑步锻炼,殷俊从迷雾中穿出来时,已经回到了78年的香江。这一年,还没有霸占荧幕的综艺节目,没有熟悉的特效大片,也没有耳熟能详的歌曲。这一年,香江电视剧还没有好戏频出,香江电影也没有火遍全亚洲,香江歌曲也没有风靡内地。这一年,经典还没有成为情怀,繁华也没有凋零。这一年,英雄尚未迟暮,红颜不曾白头。青春不再,情怀常...

系统练气士

系统练气士

世间三千道,道道通长生。吐气纳息练气士,九转丹成金丹道,元神化生元婴成,一符惊动九重霄,御剑横空自逍遥。天元世界,一个修炼者众多的瑰丽世界,无数修炼流派在这里诞生,盛衰兴亡转瞬之间。有盖世王朝镇压四方,有修仙宗门统御数国,更有妖精灵怪纵横无忌,当然少不了散修高人逍遥自在。当带着莫名系统的张青来到了这个世界,于是不一...

每日热搜小说推荐